El Club Alemán y el Goethe-Institut comenzaron las proyecciones del Cine Club Alemán, que se llevarán a cabo este año, cada primer martes del mes. Allí se puede disfrutar de la producción cinematográfica alemana actual.
La película que se proyectó durante el mes de abril fue “Almanya: Bienvenido a Alemania”, que comienza con Cenk Yilmaz, un niño de seis años, preguntándose qué es realmente: si alemán o turco. Su abuelo, Hüseyin fue el primero de su familia en embarcarse a Alemania para trabajar y que se llevó consigo a su familia. Pero al ver que ciertas tradiciones turcas se estaban perdiendo después de tantos años viviendo en Alemania, Hüseyin decide comprar una casa en Turquía y viajar con su familia para que lo ayuden con las refacciones. Es así como comenzará un viaje entre culturas, identidades y cuestiones familiares.
“Almanya: Bienvenido a Alemania” es una comedia que tiene todos sus ingredientes. Podemos ver dos culturas distintas pero que convergen entre sí en un mismo lugar: los turcos que llegaron años atrás para trabajar en Alemania y los alemanes que se vieron envueltos por la llegada de inmigrantes. Ambas nacionalidades están encarnadas en ciertos estereotipos de turcos y alemanes, llevadas a tal extremo que no permiten otra cosa que la comicidad absoluta en todo momento. Asimismo, podemos ver todos los conflictos por los cuales tuvo que atravesar la familia de Hüseyin durante su llegada a Alemania, tanto los conceptos que traían del país previamente como las dificultades del idioma o las tradiciones que vivieron en un principio.
Pero no solo es una película cómica, sino que el film de las hermanas Samdereli nos hace viajar por la nostalgia y la tristeza de lo que esta familia dejó atrás y de lo que se convirtió. A través del relato de la nieta de Hüseyin, Canan, de 22 años, nos acercan ese cambio de vida y comenzamos un viaje constante entre ese pasado y presente y la transformación de las personalidades.
Y lo más importante es que nos hace reflexionar sobre cuál es la verdadera identidad de cada uno. ¿A dónde pertenecen esas personas que dejaron su país por diversas razones y comenzaron su vida en otro lugar? ¿Dejan todo atrás, sus raíces y su cultura para adquirir las nuevas tradiciones?
Con muy buenas actuaciones, sobre todo del pequeño Cenk, “Almanya: Bienvenido a Alemania” es una película completa: nos hace reír, nos hace llorar, nos hace reflexionar y hasta nos proporciona imágenes bellas.
La próxima película que se proyectará en el marco del Cine Club Alemán es “Bárbara” de Christian Petzold y se la podrá ver el 5 de mayo a las 19 hs. Más información:
Calificación: 
Tráiler:
schuster.samantha@toma5.com.ar
Comentarios