Anoche se entregaron los Premios Sur 2014, un reconocimiento anual al cine argentino que entrega la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Como muchos esperaban, «Relatos Salvajes» fue la gran ganadora de la noche, llevándose diez de las quince categorías en las que estaba nominada. «El Inventor de Juegos» y «Betibú» completaron el podio de la ceremonia que se llevó a cabo en la Usina del Arte.
Damián Szifrón se mostró emocionado pero incrédulo respecto a la enorme cantidad de nominaciones para Relatos Salvajes. Después de las nominaciones a los Premios Goya y a los Oscars, y de un éxito de taquilla de más de tres millones y medio de espectadores; poco quedaba para discutir. “Trato -lo vengo diciendo desde hace rato- de atenuar un poco las expectativas. Estamos felices con todo lo que sucedió con la película, es hora de simplemente agradecer el presente y estar ahí. Pero sí, me sigue sorprendiendo” declaró modestamente el director, que llegó a la ceremonia acompañado de su familia. Al final de la noche Szifrón logró hacerse con la estatuilla de Mejor Dirección y Mejor Película, entre muchas otras.
Por otro lado Oscar Martínez, ganador en la categoría de Mejor Actor por Relatos Salvajes, también se mostró sorprendido con el éxito rotundo de la cinta. “Es muy difícil hacer la mitad del público que hizo la película. La gente va cada vez menos al cine, acá y en el mundo entero. La vieron tres millones y medio de personas y todavía la película sigue en cartel. Yo no lo puedo creer” afirmó el actor, atónito. Y aventuró su opinión sobre posibles motivos del éxito de la película, al reconocer que “evidentemente la película pegó en el momento justo con algo que la gente estaba esperando que se expresara”. El galardón de Martínez no fue el único que Relatos Salvajes se llevó en las categorías destinadas a actores, sino que Erica Rivas también se llevó la estatuilla como Mejor Actriz; mientras que Germán Da Silva se llevó la suya como Mejor Actor de Reparto.
Sorprendió la fuerte presencia de «El Inventor de Juegos«, de Juan Pablo Buscarini; una coproducción de nuestro país con Italia y Canadá protagonizada por Joseph Fiennes. Nominada en diez ternas, se llevó tres en categorías técnicas: Mejor Dirección de Arte, Diseño de Vestuario, y Maquillaje. No es de sorprender para una obra tan atípica como la de Buscarini, pero tan llamativa y colorida visualmente. “Me gustó mucho que la Academia nos reconociera”, afirmó el director. “Mañana me voy a Estados Unidos porque el jueves la película se presenta en Los Ángeles. Así que es una doble satisfacción de ver que acá la reconocen y que afuera también empieza a funcionar”, agregó con optimismo y buen humor. “Creo que Relatos Salvajes es una película que ha hecho historia, pero yo tengo mis aspiraciones”, bromeó el realizador, y se refirió a los Premios Sur como una contienda difícil. Betibú cerró el top tres, ganando sólo dos de sus once nominaciones: Revelación Femenina, para Marina Bellati, y Mejor Guión Adaptado.
Más allá de la ceremonia de premios, el Presidente de la Academia Juan José Campanella, habló con nosotros y expresó su emoción por la apertura del nuevo edificio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina, la Usina del Arte en el tradicional barrio de la Boca. “Estoy muy contento es con esta ceremonia que esta es la inauguración de nuestra casa” afirmó, y agregó que estas instalaciones le permiten a la Academia contar con un lugar físico donde poder ubicar los nuevos equipos de restauración. Campanella y compañía están trabajando en un proyecto de revalorización de cintas clásicas, empezando por La Tregua de 1974, basada en la novela de mismo nombre de Mario Benedetti. “Está quedando mejor que nueva”, se animó a arriesgar el director.
El ganador del Oscar además se refirió a la situación del cine argentino en general, el cual afirma que está caminando más rápido que antes respecto a la cantidad de películas que se realizan actualmente. Sin embargo, reconoce que aún queda un largo camino por recorrer, ya que “el porcentaje de películas que se llegan a destacar es todavía pequeño respecto a la cantidad de películas que se hacen”, reconoce; y agrega que es un punto a mejorar dentro de la industria cinematográfica nacional. Por último, se mostró preocupado por el perjuicio que las descargas ilegales le provocan al cine. “Yo ya no sé qué es lo que va a pasar dentro de veinte años. Internet entró y fue como la imprenta en la industria editorial. Realmente va a cambiar, y uno de mis miedos es que desaparezca el cine, no como formato sino como lugar para ir a ver la película”, expresó, aunque eso no opacó el buen humor del director respecto a las mejoras que la Academia se ha ganado este año.
Una ceremonia ágil y descontracturada en un precioso edificio antiguo finamente restaurado, en la cual se entregaron premios al cine nacional en diecinueve categorías diferentes. En cada una de ellas sólo se permitieron cuatro nominados. Tres películas solamente concentraron quince de los diecinueve premios, y diez de ellos fueron para Relatos Salvajes, sin duda la gran ganadora de la noche. ¿Le servirá de impulso para los premios Goya y Oscar? Sólo el tiempo dirá, pero por lo pronto el escenario es más que alentador.
Lista completa de ganadores:
Mejor Película
- «Betibú», de Miguel Cohan
- «El ardor», de Pablo Fendrik
- «El inventor de juegos», de Juan Pablo Buscarini
- «Relatos Salvajes», de Damián Szifron
Mejor Opera Prima
- «De martes a martes» de Gustavo Triviño
- «El crítico» de Hernán Guerschuny
- «Los dueños» de Ezequiel Radusky y Agustín Toscano
- «Muerte en Buenos Aires» de Natalia Meta
Mejor Documental
- «Amancio Williams» de Gerardo Panero
- «El color que cayó del cielo» de Sergio Wolf
- «La forma exacta de las islas» de Daniel Casabé y Edgardo Dieleke
- «Maravilla, la película» de Juan Pablo Cadaveira
Mejor Dirección
- Juan Pablo Buscarini por «El inventor de juegos»
- Miguel Cohan por «Betibú»
- Pablo Fendrik por «El ardor»
- Damián Szifron por «Relatos Salvajes»
Mejor Actriz Protagónica
- Celeste Cid por «Aire libre»
- Rita Cortese por «Relatos Salvajes»
- Mercedes Morán por «Betibú»
- Erica Rivas por «Relatos Salvajes»
Mejor Actor Protagónico
- Ricardo Darín por «Relatos Salvajes»
- Daniel Fanego por «Betibú»
- Oscar Martínez por «Relatos Salvajes»
- Leonardo Sbaraglia por «Relatos Salvajes»
Mejor Actriz de Reparto
- María Onetto por «Relatos Salvajes»
- Carola Reyna por «Betibú»
- Erica Rivas por «Aire libre»
- Malena Sánchez por «De martes a martes»
Mejor Actor de Reparto
- Germán De Silva por «Relatos Salvajes»
- Diego Gentile por «Relatos Salvajes»
- Osmar Nuñez por «Relatos Salvajes»
- Alejandro Urdapilleta por «Un paraíso para los malditos»
Revelación Femenina
- Yosiria Huaripata Banda por «El cerrajero»
- Marina Bellati por «Betibú»
- Telma Crisanti por «El Crítico»
- Carla Quevedo por «Abril en Nueva York»
Revelación Masculina
- Walter Donado por «Relatos Salvajes»
- Luis Pfening por «Caíto»
- Pablo Pinto por «De martes a martes»
- Diego Velázquez por «Relatos Salvajes»
Mejor Guión Original
- Anahí Berneri y Javier Van de Couter por «Aire libre»
- Pablo Fendrik por «El ardor»
- Hernán Guerschuny por «El crítico»
- Damián Szifron por «Relatos Salvajes»
Mejor Guión Adaptado
- Juan Pablo Buscarini por «El inventor de juegos», basado en la novela homónima de Pablo De Santis
- Ana Cohan – Miguel Cohan por «Betibú», basado en la novela homónima de Claudia Piñeiro
- Juan Pablo Martínez, Jimena Ruiz Echazú, Ismael Serrano por «Luna en Leo», basado en el film Luke and Brie are on a first date
Mejor Fotografía
- Julián Apezteguía por «El ardor»
- Javier Juliá por «Relatos Salvajes»
- Roman Osin por «El inventor de juegos»
- Rodrigo Pulpeiro por «Betibú»
Mejor Montaje
- Austin Andrews por «El inventor de juegos»
- Leandro Aste por «El ardor»
- Irene Blecua por «Betibú»
- Damián Szifron – Pablo Barbieri por «Relatos Salvajes»
Mejor Dirección de Arte
- Dimitri Capuani por «El inventor de juegos»
- Graciela Fraguglia por «Amapola»
- Clara Notari por «Relatos Salvajes»
- Micaela Saiegh por «El ardor»
Mejor Diseño de Vestuario
- Magda Banach por «El inventor de juegos»
- Ruth Fischerman por «Relatos Salvajes»
- Kika Lopes por «El ardor»
- José Pablo Uria por «Amapola»
Mejor Maquillaje y Caracterización
- Marisa Amenta por «Relatos Salvajes»
- Martín Macías Trujillo por «El ardor»
- Magdalena Puibusqué – Angela Garacija por «El inventor de juegos»
- Manuela Schedlbauer por «Amapola»
Mejor Música Original
- Sebastián Escofet – Julián Gándara por «El ardor»
- Federico Jusid por «Betibú»
- Keith Power por «El inventor de juegos»
- Gustavo Santaolalla por «Relatos Salvajes»
Mejor Sonido
- Leandro De Loredo por «El ardor»
- José Luis Díaz por «Relatos Salvajes»
- Eduardo Esquide – Steve Miller – Alberto Ovejero por «Betibú»
- Chris Munro por «El inventor de juegos»
Comentarios